Translation and Interpreting
NON VERBUM DE VERBO SED SENSUM DE SENSU
Good evening! Why can't I find the link?
I can only provide a picture - as I see it)
Sukha - истинное, безусловное и непреходящее счастье
Очень хорошо, но я бы заменила счастье на радость. Радость - простая и понятная эмоция, а вот счастье - что это?
Sukha- истинное блаженство (Ахмедова Зарема)
Sukha - настоящее, нескончаемое счастье
Sukha- абсолютное счастье
Sukha- безграничное, необыкновенное счастье
Sukha - безусловное единство телесного и духовного начала/ наслаждение земного и небесного.
Наслаждение земным и небесным?
Sukha - подлинное, безграничное счастье, стремление жить, освобождение(Гусейнова Асият)
Influenced by the best translations, I've changed the picture)
Sukha - свобода, умиротворение, единство природы и человека, чувство восторга, неистовое желание жить.
Sukha - подлинное счастье, не зависящее от обстоятельств.
Sukha - безусловное счастье
Все-таки от счастья вы отказаться не хотите) Победитель - Патимат Магомедова: истинное, безусловное и непреходящее счастье. Поздравляем!
Good evening! Why can't I find the link?
ОтветитьУдалитьI can only provide a picture - as I see it)
УдалитьSukha - истинное, безусловное и непреходящее счастье
ОтветитьУдалитьОчень хорошо, но я бы заменила счастье на радость. Радость - простая и понятная эмоция, а вот счастье - что это?
УдалитьSukha- истинное блаженство
ОтветитьУдалить(Ахмедова Зарема)
Sukha - настоящее, нескончаемое счастье
ОтветитьУдалитьSukha- абсолютное счастье
ОтветитьУдалитьSukha- безграничное, необыкновенное счастье
ОтветитьУдалитьSukha - безусловное единство телесного и духовного начала/ наслаждение земного и небесного.
ОтветитьУдалитьНаслаждение земным и небесным?
УдалитьSukha - подлинное, безграничное счастье, стремление жить, освобождение
ОтветитьУдалить(Гусейнова Асият)
Influenced by the best translations, I've changed the picture)
ОтветитьУдалитьSukha - свобода, умиротворение, единство природы и человека, чувство восторга, неистовое желание жить.
ОтветитьУдалитьSukha - подлинное счастье, не зависящее от обстоятельств.
ОтветитьУдалитьSukha - безусловное счастье
ОтветитьУдалитьВсе-таки от счастья вы отказаться не хотите) Победитель - Патимат Магомедова: истинное, безусловное и непреходящее счастье. Поздравляем!
ОтветитьУдалить