NON VERBUM DE VERBO SED SENSUM DE SENSU

среда, 20 декабря 2017 г.

"Практикум": 20 декабря


Читать новый выпуск


Содержание

Теория перевода

  • Что такое транскреация.
  • О важности общих знаний для переводчика.
  • Машинный перевод: прошлое, настоящее и будущее.

Практика перевода

  • Устойчивое развитие: терминологические ресурсы для переводчика. 
  • Перевод технических текстов. Методика выполнения. Взаимодействие с заказчиком. 
  • Кейс. Экспресс-проверка информации с помощью операторов запроса Google.