Данная книга заслуживает того, чтобы стать настольной не только для
переводчиков, но и всех, кто желает говорить и писать на естественном,
"настоящем" английском, а не "рунглише"-натуженном и кривом переложении
своих русских мыслей английскими словами.
Наталья Серафимовна Стрелкова – преподаватель Высших курсов переводчиков при МГПИИЯ им. М.Тореза, за 25 лет воспитавшая не одно поколение переводчиков на английский язык, блистательный билингв, сумевшая написать эту книгу столь легким и живым слогом, что её хочется читать и перечитывать.
(с) Другой английский
Стрелкова Н. Introduction to Russian-English TranslationНаталья Серафимовна Стрелкова – преподаватель Высших курсов переводчиков при МГПИИЯ им. М.Тореза, за 25 лет воспитавшая не одно поколение переводчиков на английский язык, блистательный билингв, сумевшая написать эту книгу столь легким и живым слогом, что её хочется читать и перечитывать.
(с) Другой английский
