Тринадцать фильмов о переводе и переводчиках.
Fresh Suicide
Тяжелая серьезная картина об индийском переводчике-журналисте, который расследует дело о череде самоубийств среди фермеров.
The Woman with the 5 Elephants
Главное действующее лицо этой киноленты женщина-украинка, которой приходится изучать немецкий язык для того, чтобы выжить. Позже немецкий становится ее работой, и она начинает перевод произведения русского писателя Достоевского.
Dances with Wolves
Это фильм о гражданской войне, где весь сюжет сосредоточен на интерпретации разговора, происходящего между американским солдатом и лекарем.
Tradurre
Документальный фильм, который поможет постичь красоту и искусство перевода.
The Mummy
Помимо увлекательных приключений в загадочных древний мир, этот фильм открывает тайны перевода древних египетских текстов.
The Interpreter
Этот фильм демонстрирует, насколько важна точность перевода в различных опасных и щекотливых ситуациях.
Blood Diamond
Если вы владеете крио - язык, на котором говорят в Сьерра-Леоне, вы обязательно подружитесь с местной красоткой.
Lost in Translation
Замечательный фильм Софии Коппола о забавных недоразумения, возникающих в результате неточного перевода с одного языка на другой.
Spanglish
Легкий и смешной фильм для семейного просмотра о маленькой девочке, которая исполняла функции переводчика для своей матери, не знающей английский язык.
Amistad
Этот замечательный фильм Стивена Спилберга о тонкостях судебного перевода.
Dark Thirty
Интересный взгляд на различия между обычными переводчиками и их военными коллегами.
Desert Flower
Ваша жизнь может принять совершенно неожиданный поворот, если вы на больничной койке и в руках неквалифицированного переводчика.
Charade
Одри Хепберн в роли переводчика ООН в картине 1963 года.
Осенний марафон
Фильм о балансе между дружбой и службой, лишающем главного героя табачка.
Переводчик (рекомендация от сенсэя :) )
Что может сподвигнуть скромного учителя стать переводчиком?
Fresh Suicide
Тяжелая серьезная картина об индийском переводчике-журналисте, который расследует дело о череде самоубийств среди фермеров.
The Woman with the 5 Elephants
Главное действующее лицо этой киноленты женщина-украинка, которой приходится изучать немецкий язык для того, чтобы выжить. Позже немецкий становится ее работой, и она начинает перевод произведения русского писателя Достоевского.
Dances with Wolves
Это фильм о гражданской войне, где весь сюжет сосредоточен на интерпретации разговора, происходящего между американским солдатом и лекарем.
Tradurre
Документальный фильм, который поможет постичь красоту и искусство перевода.
The Mummy
Помимо увлекательных приключений в загадочных древний мир, этот фильм открывает тайны перевода древних египетских текстов.
The Interpreter
Этот фильм демонстрирует, насколько важна точность перевода в различных опасных и щекотливых ситуациях.
Blood Diamond
Если вы владеете крио - язык, на котором говорят в Сьерра-Леоне, вы обязательно подружитесь с местной красоткой.
Lost in Translation
Замечательный фильм Софии Коппола о забавных недоразумения, возникающих в результате неточного перевода с одного языка на другой.
Spanglish
Легкий и смешной фильм для семейного просмотра о маленькой девочке, которая исполняла функции переводчика для своей матери, не знающей английский язык.
Amistad
Этот замечательный фильм Стивена Спилберга о тонкостях судебного перевода.
Dark Thirty
Интересный взгляд на различия между обычными переводчиками и их военными коллегами.
Desert Flower
Ваша жизнь может принять совершенно неожиданный поворот, если вы на больничной койке и в руках неквалифицированного переводчика.
Charade
Одри Хепберн в роли переводчика ООН в картине 1963 года.
Осенний марафон
Фильм о балансе между дружбой и службой, лишающем главного героя табачка.
Переводчик (рекомендация от сенсэя :) )
Что может сподвигнуть скромного учителя стать переводчиком?
