NON VERBUM DE VERBO SED SENSUM DE SENSU

вторник, 17 ноября 2015 г.

Паронимы: "человеческий — человечный"





челове́ческий — челове́чный
Составляют паронимическую пару. Часть речи паронимов: прилагательные.

человеческий


— 1. Относящийся к человеку, 2. Присущий человеку, 3. То же, что человечный в значении выражающий внимание, чуткость, заботу о людях. [курсив наш].
Примеры:
1) человеческое общество;
человеческая культура;
человеческий язык;
2) человеческие страсти, чувства, стремления, слабости, пороки;
3) человеческое обращение, участие; человеческий закон.


человечный


— 1. Внимательный, отзывчивый, чуткий к другим людям, 2. Выражающий внимание, чуткость, заботу о людях.
Примеры:
1) человечный следователь, экзаменатор, мужчина;
2) человечный закон, человечное отношение, участие.

Таким образом, мы видим, что, как и в другом примере, один из паронимов получает в качестве дополнительного основное значение другого. Это может происходить в том числе вследствие систематического неправильного употребления.


Источники: paronymonline.ru
О.В.Вишнякова "Словарь паронимов русского языка"

Комментариев нет:

Отправить комментарий