Бриф от AllCorrect
Инструкция состоит из 9 страниц, памятки и 11 пунктов (стилистически неудачная, но содержательная зевгма, как всегда, просто игнорируйте):
- Безличное обращение к читателю
- Изложение текста
- Терминология
- Перевод аббревиатур и сокращений
- Единицы измерения
- Числа
- Оформление перевода
- Перевод текста на графиках, схемах, изображениях
- Пробелы в текста
- Символы, математические и условные знаки
- Перечни.