Павел Палажченко разбирает перевод речи Путина

Здесь

Технические способы перевода

Ссылка

International Trade WebQuest

Link

Русский язык для переводчиков

Чистая практика. С предисловием от профессора Гарбовского, кстати.
(читать)